If i have an ATX motherboard, does that mean i have an ATX case and any ATX power supply will fit?

ATX is an industrial "standard", that is all manufactures have to adhere to that standard so anything marketed as "ATX" will fit together properly regardless of who made it.