If one is on their parents medical insurance as an adult, do they have to keep the same primary physician?

I did not read your whole post- but it depends on your insurance what doctors that you can go to. You will need to contact the insurance company and ask for a list of physicians that you are allowed to go to under the insurance that you have.